不过要注意:thesaurus 中的近义词只能用作参考,至于选择最终选择哪个词取决于具体语境、表达侧重点。
学英语,一定要把 thesaurus 用起来。thesaurus 除了可以帮我们找到更准确的词,也是学习词汇的绝佳工具。
我每次学到新词都会在 thesaurus 中查查它的近义词,只需要几秒钟就可以拓展词汇加深印象。比如我遇到 maudlin,了解它的意思后,我会看它还有哪些近义说法:
搜索结果里有对 maudlin 的解释:Affectedly or extravagantly emotional。 给出的近义词中有新面孔也有老朋友,别贪心。我的目的只是激活记忆、混个眼熟,下一次再遇见它们我就更容易记得住。
有时忘记一个词,也可以用 thesaurus 左右逢源找到它。
比如表示「有趣」,我知道一个很好的词,但一时想不起,就在 thesaurus 中搜 interesting:
扫了一圈,并没有我心中的那个词。于是换个基本词再搜,这次试试 witty:
找到咯!
我想要的词就是 scintillating。通过这样的搜索查询,我主动复习了词汇,也更清楚某个词的侧重点:scintillating 强调有创意、聪明,在一些语境下比 interesting 更准确。
如何使用 thesaurus 呢?
我最常用的方法是在欧路词典中加载主流 thesarurus 词库,上面的词典截图也都是来自欧路词典。至于什么是欧路词典、如何加载词库、去哪里找词库,百度一下你就知道,自己动手效果更好(在此推荐一个词库网站 https://www.pdawiki.com/forum/ 只能帮到这里啦
)。
如果你不想这么折腾,想随时随地都能查 thesaurus,可以试试 https://www.thesaurus.com,也可以在手机应用中下载一个 thesaurus 词典:
如果你可以使用 google 搜索,也可以这样做:
thesaurus 是个工具,工具要为学习目的服务,希望我的学习思路和习惯也能帮到你。
词汇讲究得体、准确,我们咬文嚼字、推敲,是想用文字表达自己,也在文字中看到自己。因此,学语言要「 喜新,但也不厌旧」。如果你还从未用过 thesaurus,快去试试,每次查词多花几秒钟拓展复习,小投入高回报,打开美丽新世界
还推荐你读:
电脑端欧路词典使用教程
学会这样查词典,从此学英语不求人
介绍一本全英文的单词书 返回搜狐,查看更多